Diva Prima Donna
(А. Пугачева, перевод М. Ривгош)
A l'Opera quand la diva
Joue un role d' amoureuse
Malheureuse ou heureuse
Elle a toujours ving ans
Eternellement
Le maestro conduit prima donna
...
Comme on suit une femme.
Et le public conquis, prima donna
Et le public t'applaudit, prima donna
Et reclame cette femme
Qui l' enflamme
Mais dans la vie de la diva
L'homme qu'elle aime ne l'aime pas
Car il aime dans les choeurs
Une chanteuse de vinght ans
Ca lui brise le coeur
Pauvre Paillasse en pleurs, prima donna
Ris donc de ta douleur! Prima donna
Chante ou cric si tu crois, prima donna
Chante en portant ta croix! Prima donna
La jalousie ca t'agrippe
Arrache-toi les tripe's
Chante comme tu n'a jamais
Jamais chante en tant que chanteuse
Pour l'homme que tu aimais
Chante en femme blessee, allez chante!
Le public crie: "encore"!
Donne lui tout de toi
Ta voix, tes larmes, ton corps
Fais lui l'amour! "encore"
Chante, prima donna!
Encore! Encore!
